bình tưới

Friendly

Le mot vietnamien "bình tưới" se traduit en français par "arrosoir". C'est un outil utilisé principalement pour arroser les plantes et les jardins. Voici une explication détaillée :

Définition

Bình tưới : c'est un récipient, généralement en métal ou en plastique, avec un long bec, utilisé pour verser de l'eau sur les plantes.

Usage

• Usage courant : On utilise un bình tưới pour arroser les fleurs, les légumes ou d'autres plantes dans un jardin ou à l'intérieur de la maison.
• Exemple : "Tôi dùng bình tưới để tưới cây trong vườn." (J'utilise un arrosoir pour arroser les plantes dans le jardin.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, le bình tưới peut également être utilisé pour parler de l'arrosage dans les jardins communautaires ou les fermes, où il est essentiel de gérer l'eau de manière efficace pour assurer la croissance des cultures.

Variantes de mot

Il existe plusieurs types de bình tưới, comme : - Bình tưới nhỏ : un petit arrosoir pour les plantes en pot. - Bình tưới lớn : un grand arrosoir pour les jardins.

Différents sens

Le terme "bình" en vietnamien peut également signifier "récipient" ou "bouteille", tandis que "tưới" signifie "arroser". Ainsi, "bình tưới" peut être littéralement traduit comme "récipient qui arrose".

Synonymes

• Bình nước : une bouteille d'eau, bien que ce ne soit pas exactement un arrosoir, il peut aussi être utilisé pour arroser dans certains contextes.
• Chậu tưới : un seau pour arroser.

Conclusion

Le "bình tưới" est un outil indispensable pour quiconque s'occupe de plantes, que ce soit dans un jardin, un balcon ou à l'intérieur.

Academic

1. arrosoir